|
''Shyam avo te rang mune'' is a prayer to God. It is used in most of the Hindu mandirs. The name of God is changed at the end verse...like shyam or ram or yogi raj depending on the faith. It says that the effect of God on the singer is a powerful one. The colour of god is so stirring on my soul that there is no possibility of any other colour to be painted on. There are six verses. The first verse says about the singer visiting the God's original village, in this case Bhesan of Gujarat state in India. My heart is elated after visiting Bhesan. My love of yesteryears has been rejuvenated. The village Bhesan is also changed to other village's name depending on the place of the God's residence. After seeing your face, my heart us elated. The strings of my heart break, Ghanshyam. I have to stay here and keep meeting you How else I need to pass my days, Ghanshyam? The way you coloured me that my heart also is coloured now My heart doesn't stay in my hands, Ghanshyam. If you have coloured me then colour me completely I need to stay as yours always, Ghanshyam. You met me in person, my worries ave gone The hunger of several years has been satiated, Ghanshyam. Your follower Amit has been coloured in your colour. He as dedicated his life to you completely, Ghanshyam. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Shyam avo te rang mune」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|